Joyeux et Bon anniversaire

joyeux anniversaire ou bon anniversaire et pas bonne anniversaire: Les deux formes sont correctes, il ne s’agit que d’une question de goût personnel. On peut aussi varier les plaisirs : Je vous souhaite un merveilleux, un somptueux, un très heureux anniversaire

Joyeux anniversaire avec toutes les langues

Français	Joyeux anniversaire	[ʒwajøzanivɛʁsɛʁ]
Breton	Deiz-ha-bloaz laouen	[kalzavloavedziual]
Anglais	Happy birthday	[ˈhæpiˌbɜːθdeɪ̯]
Espagnol	Feliz cumpleaños	[feliθkumpleˈaɲos]
Italien	Buon compleanno	[bwɔŋkompleˈanːo]
Allemand	Zum Geburtstag viel Glück	[t͡sʊmgəˈbʊɐtstakfi:lˈglʏk]
Irlandais	Breithlá sona	[brɛhɛtlasona]
Russe	С днём рожде́ния	S dnyóm rozhdéniya [sˈdnʲomrɐʐˌdʲenʲijə]
Arabe	عيد ميلاد سعيد	[aidamilɛd sait]
Chinois	生日快樂 / 生日快乐	shēngrì kuàilè [ʂə́nkʐɨkʰu̯âɪ̯lə̂]
Japonais	お誕生日おめでとう	[otanʒoːbi omedetoː]
Grec	χαρούµεvα γενέθλια	[xaˈrumena jeˈnɛθlja]
Islandais	til hamingju með afmælið	[tʰɪlhamɪncʏ:mɛðafmaɪlɪθ]
Persan	تولدت مبارک	[tavalodat mobarak]
Portugais	Feliz aniversário, parabéns	[fəˌliʒɐnivəɾˈsaɾiu], [pɐɾɐbẽjʃ]
Latin	Natalis beati	[naːˈtaːlɪs bɛˈaːtiː]
Hindi	जन्मदिन मुबारक	[janmadinmubarka]
Thaï	สุขสันต์วันเกิด	[suksãtwãkɛd]
Arabe égyptien	Aïd milèd saïd	[aidmilɛdsaid]
Créole Haïtien	kontan anivèsè	[kõtã anivɛsɛ]
Hongrois	boldog születésnapot	[ˌboldoɡˈsylɛteːʃnɒpot]
Finnois	Hyvää syntymäpäivää	[hyvæːsyntymæpæi̯væː]
Catalan	Per molts anys	[pərmolzanʃ]
Roumain	La mulți ani	[lamultsʲanʲ]
Bengali	শুভ জন্মদিন !	[ʃubʱodʒɔnmod̪in]
Tchèque	Všechno nejlepší	[fˈʃɛxnoˌnɛjlɛpʃiː]
Slovaque	Všetko najlepšie	[fˈʃɛtkoˌnajlɛpʃɪjɛ]
Gallois	Penblwydd hapus	[pɛnblʊɨðhapɨ̞s]
Hébreu	יוֹם הֻלֶּדֶת שָׂמֵחַ	yom huledet sameakh
Serbe	срећан рођендан / srećan rođendan	[srêt͡ɕanrôd͡ʑɛndaːn]
Biélorusse	з днём нараджэння	Z dnjom naradžennja
Pologne	Wszystkiego najlepszego	[fʂɨstkʲɛgo najlɛpʂɛgo]
Espéranto	Feliĉan naskiĝtagon	[felit͡ʃanːaskid͡ʒtagon]